Cobol × 60万円以上の業務委託案件・フリーランス求人一覧｜ページ32

【松山】システム保守支援

契約金額（税抜）： ￥500,000/月～￥600,000/月 作業内容： 定期的な運用・保守の業務 必要スキル： COBOLの開発経験者 SQLの開発経験者 スキルキーワード： COBOL 勤務地： 愛媛県　その他（非公開含む） 期間： 随時～短期 担当者コメント： 会計系の業務知識があれば優先となります。

公共競技開催管理システムの再構築(クラウドシフト及びリビルド)

、フェーズ設計～

【リモート併用/Java】鉄鋼メーカー向け一般管理系システムモダナイズ

・ホストで稼働している既存システムをCOBOLからJavaへ移行するプロジェクトです。 【工程・担当業務】 ・COBOL→Javaの自動変換後の手動修正・設計・開発 ・要件定義から実施 【募集人数】 ・２名 【開発環境】 ・開発言語: Java（バッチメイン） ・スクリプト: Shell ・帳票: FiBridge ・データベース: DB2 ・OS: Linux 【顧客先定時】 ・9：00～17：30

【SE】クレジットカードシステム開発保守の求人・案件

クレジットカードの既存システムに対する機能追加案件にご参画していただきます。\n設計～開発～テストまでご担当いただく予定です。\n\n【環境】\nＯＳ：Z/OS\n言語：COBOL,JCL\n各種ツール：DB2

【新宿/Java】鉄鋼メーカー向け一般管理系システムモダナイズ業務

ホストで稼働している既存システムをCOBOLからJavaへ移行中の状況で ツールでCOBOLからJavaへ変換後、自動変換できなかったものを個別に 要件定義から設計・開発を行っていただきます。

【刈谷市/リモート併用/PL】販売管理システムの機能改善や周辺システムの改修・維持業務

販売管理システムの機能改善や周辺システムの改修・維持業務 【作業期間】 2025年7月～2026年11月（※終了月は変更が発生する可能性もあり） 【作業時間】 9:00～18:00（休憩時間は月により11:30～13:30の間で変動あり）

【Java】【SE】出版会社向け在庫管理システム／出荷工程システム開発保守の求人・案件

出版会社向け在庫管理システム、受発注・出庫／出荷工程システム開発保守に携わって\nいただきます。\n主に下記作業をご担当していただきます。\n・仕様変更などの業務改善に伴う開発業務（不具合対応含む）\n・ユーザ部門からの問い合わせ対応\n・新規PCへのアプリケーション導入／プリンター設定\n・ルーチンワーク（作業手順に沿って対応）、トラブル対応\n\n環境：Java、COBOL、VB.net、AccessVBA\n（Access2010）、PL/SQL、shell、Dosバッチ、\nINTARFRM、Oracle11g、12c\n\n工程：基本設計～テスト・移行・導入

【Java】PostgreSQL&Java性能改善

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ ■案件概要: RPGプログラムをソリューションを活用してツール変換したJavaプログラムに、オフショアベンダーが手動で変換を行いプログラムを作成する。担当システムは、フロントシステムから契約・支払情報を受取り財務会計システムに渡す会計伝票を作成するシステム。 ・RPGプログラムをJavaプログラムに単純コンバージョンしたPGについて、大量データでの計測結果を取得しボトルネック箇所を特定済。 ・資料(ボトルネック箇所調査結果)を、この資料とJavaのソースコードを基に、プログラムまたはSQLの性能を改善する詳細設計書を取り...

新システムの開発案件業務

ホストとクラウドシステム間で データを送受信するシステム 今回は結合テストフェーズからの対応

【Java/リモートあり】販売システムのリプレイスによるPM業務

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ 【業務内容】 ・スケジュール/タスクの見直し ・設計書やドキュメントの修正 ・コーディングルールの修正 ・実装 【必須スキル】 ・システム開発のPM経験3年以上 ・Javaでの開発経験3年以上 →実装対応も問題ない方 ・WBS(スケジュール)の策定経験 【尚可スキル】 ・COBOLでの開発経験 【勤務地】青海駅(週2,3回出社、リモートあり) 【時間】09:30~17:30←160時間/月稼働予定 【精算幅】140-180h 【面談】1回 【服装】ビジネスカジュアル テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心...

Java／金融機関向けシステム開発案件・求人

・国際プーリングシステムの再構築（Java系オンライン/バッチ） ・既存汎用機系（Cobol）⇒オープン系（Java他）で再開発

【リモート併用/Java】鉄鋼メーカー向け一般管理系システムモダナイズ

・ホストで稼働している既存システムをCOBOLからJavaへ移行します。 ・ツールでCOBOL→Java変換後、自動変換できなかったものは個別に設計・開発していただきます。 ・要件定義から実施予定です。 ■募集人数 ・1～2名 ■開発環境 ・Java（バッチメイン）、Shell、FiBridge（帳票）、DB2、Linux ■勤務時間 ・9：00-17：30

※急募 即日案件★COBOLSE/西新宿/都税システム更改案件/

・バッチ処理機能の開発支援（webJava、バッチ日立COBOL、DBOracle） ・結合試験支援（～6月） 試験項目表作成～試験実施・結果確認 ・連動テスト／システムテスト支援 ・追加開発対応 これまでの開発期間中に発生した法改正の取込

【Java】【SE】COBOLアプリケーション／ホスト筐体からの脱却PJの求人・案件

COBOLアプリケーション／ホスト筐体からの脱却PJにご参画していただきます。\n※新たなデータ構造、要件を備えた新システムへの刷新プロジェクトの一部\n\n【作業工程】\n詳細設計、開発、単体テスト(テスト仕様作成、実施)、結合テスト(テスト仕様作成、実施)\n\n最寄り駅：天王洲アイル駅

【リモート併用/Java】上流工程/オフショア査収案件

・内部設計～内部連結テスト工程はオフショア作業となり、成果物の査収を行います。 ・また、通常の案件対応の他に、顧客申請による切り替え作業、問合せ対応、本番障害対応、UAT/総合環境のABEND対応をお願いする予定です。 ※オフショア先はエンドユーザ様契約の中国社 ■工程・担当業務 ・外部設計～リリース ■募集人数 ・１名

≪ITエンジニア≫総合NISA対応

★【~90万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫総合NISA対応※30～50代活躍中!!【業務内容】 ・概要設計作成サポート ・各種計画書作成 ・総合テストシナリオ・ケース作成、 ・総合テスト実施・運営・検証 【環境】Linux/Oracle/SQL/COBOL【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持ちの方 【尚可条件】 ・首都圏にお住まいの方 ...

≪ITエンジニア≫ IBMⅰマイグレーション

★【~90万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫ IBMⅰマイグレーション※30～50代活躍中!!【業務内容】 IBMⅰマイグレーション（日立VOS３からIBMⅰへの業務アプリシステム移行）をご担当いただきます。 ・日立VOS３からIBMⅰへのシステム移行 ・日立VOS３の資産（PL/I,COBOL、JCL、カタプロ、ASM）の解析（どれかの言語） ・移行ツールプログラムの調整 ・ツール変換後の手作業変換 ・単体テスト（新旧比較）【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本...

≪ITエンジニア≫富士通COBOL開発

★【~85万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫富士通COBOL開発※30～50代活躍中!!【業務内容】 ・食品メーカーとお客様間のEDIシステム開発～運用保守（COBOL） ・次世代プラットフォーム構築プロジェクトとしてホスト(XSP)とSAPスクラッチ基盤間のデータ連携システムの開発作業 作業工程： ・開発作業（調査分析、要件確認～製造、各種テスト、保守、運用支援） 言語：COBOL 環境：富士通汎用機（XSP）【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな...

≪ITエンジニア≫AS/400アプリケーション保守

★【~75万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫AS/400アプリケーション保守※30～50代活躍中!!【業務内容】 既存AS/400システムのアプリケーション保守をご担当いただきます。 ・既存ソース解析 ・各種仕様書作成 ・その他付帯作業 など【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持ちの方 【尚可条件】 ・首都圏にお住まいの方 ・出社ができる方...

≪AS/400エンジニア≫新工場稼働に伴う現行プログラム変更

★【~85万円/フリーランス】≪AS/400エンジニア≫新工場稼働に伴う現行プログラム変更※30～50代活躍中!!【業務内容】 工場コードがオンコーディングされているプログラムの修正、単体テスト、結合テストをご担当いただきます。 作業工程：プログラム製造、単体テスト、結合テスト 環境： OS：OS400(V7.3) DB：DB2/400 言語：COBOL【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日...

≪COBOLエンジニア≫クレジット売上システム保守開発

★【~85万円/フリーランス】≪COBOLエンジニア≫クレジット売上システム保守開発※30～50代活躍中!!【業務内容】 クレジット売上システムの保守、開発をご担当いただきます。 (開発はオフショアだが、現地でも開発あり) ■開発環境■ COBOL、JCL、Excel DB2【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持ちの方 【尚可条件】 ・首都圏に...

≪Javaエンジニア≫鉄鋼会社向けシステムマイグレーション

★【~80万円/フリーランス】≪Javaエンジニア≫鉄鋼会社向けシステムマイグレーション※30～50代活躍中!!【業務内容】 ・システム検証（COBOL→Java）維持管理 ・プロジェクト内で使用する各種ツール（シェル、VBマクロ）の作成 ・ホストPGMからコンバートしたJavaプログラムのテスト、修正【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持ちの...

≪Javaエンジニア≫鉄鋼メーカー向け一般管理系システムモダナイゼーション

★【~80万円/フリーランス】≪Javaエンジニア≫鉄鋼メーカー向け一般管理系システムモダナイゼーション※30～50代活躍中!!【業務内容】 ホストで稼働しているシステムのオープン化対応（COBOL → Java） 基本設計、詳細設計、製造（COBOL→Java変換 ※）、単体テスト～結合テスト、データ移行【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持...

≪COBOLエンジニア≫共済年金向け全国入札システム開発

★【~85万円/フリーランス】≪COBOLエンジニア≫共済年金向け全国入札システム開発※30～50代活躍中!!【業務内容】 共済年金向けのシステムPJにおいて、COBOLで下記工程をご対応いただきます。 ・工程：詳細設計～テスト、リリース、運用保守 ・環境/言語： COBOL（バッチ） VB.NET（画面） SQL、Shell、Linux、Teraterm、JCL、JP1、DB2【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要...

≪COBOLエンジニア≫年金系システムにおけるエンハンス開発

★【~85万円/フリーランス】≪COBOLエンジニア≫年金系システムにおけるエンハンス開発※30～50代活躍中!!【業務内容】 年金系システムのエンハンス開発PJにおいて、COBOLで詳細設計～をご対応いただきます。 ・工程：詳細設計～テスト、リリース、運用保守 ・環境/言語 COBOL（バッチ） VB.NET（画面） SQL、Shell、Linux、Teraterm、JCL、DB2【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション...

≪ITエンジニア≫銀行向け業務システム移設対応

★【~95万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫銀行向け業務システム移設対応※30～50代活躍中!!【業務内容】 株取引に関わる業務のシステムへ移設【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持ちの方 【尚可条件】 ・首都圏にお住まいの方 ・出社ができる方(フル出社尚良し) ※下記の方はご応募いただけません ・現在就業中の方で、退職時期が決まっていない...

≪Javaエンジニア≫次期基幹システム構築

★【~100万円/フリーランス】≪Javaエンジニア≫次期基幹システム構築※30～50代活躍中!!【業務内容】 次期基幹システム構築する上で、リース会計領域のRPG⇒Javaへのコンバージョンを実施していただきます。 RPGプログラムを、元請企業のソリューションを活用してツール変換したJavaプログラムにオフショアベンダーが手動で変換を行いプログラムを作成する。 RPG⇒Javaへコンバージョンしたプログラムの障害調査やパフォーマンスチューニング設計。（実作業はオフショアベンダが対応） 現状のテスト担当とペアで対応頂くイメージです。 オフショアベンダーが開発したJavaプログラムの受入検証です。 ・オフショアベンダーが開発した...

≪Javaエンジニア≫省庁向け開発

★【~90万円/フリーランス】≪Javaエンジニア≫省庁向け開発※30～50代活躍中!!【業務内容】 ホスト（COBOL）からオープン（Java）環境へのマイグレーション Java側を担当していただきます。 ■ 工 程：製造 ～ テスト ※バッチ系開発（Java）メイン ■ 環 境：Java、SpringベースのFW、Eclipse、Junit、Jp1、GitLab、Redmini【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必...

≪Javaエンジニア≫自動車メーカーシステムの維持および保守

★【~100万円/フリーランス】≪Javaエンジニア≫自動車メーカーシステムの維持および保守※30～50代活躍中!!【業務内容】 ・大手自動車メーカーの部品・見積管理システム、原価管理システムの維持および保守業務 ・日常のルーティーン -日次 夜間バッチの確認 -ログ エラー確認 -パッチ適用の際にアプリ側で対応が必要なものがあるかをチェック -ユーザーからの問い合わせ対応 -ID棚卸等 システム環境 言語：COBOL OS：z/OS V2R3 オンライン稼働環境：CICS/TS 5.4 データベース：DB2 V12 電子帳票：VDR【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契...

≪ITエンジニア≫マイグレーションCOBOL移行検証

★【~90万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫マイグレーションCOBOL移行検証※30～50代活躍中!!【業務内容】 非互換仕様の動作確認および改修作業。 現行環境（MF-COBOL 5.1J / Oracle11g）から移行環境（MicroFocusVisualCOBOL / Oracle19c）への移行性検証を行う。【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用し...

≪RPG/SQLエンジニア≫現行システムの運用保守

★【~105万円/フリーランス】≪RPG/SQLエンジニア≫現行システムの運用保守※30～50代活躍中!!【業務内容】 ・現行システムの運用保守 ・基幹システム更新に伴う、仕様調査、IF調査、データ移行など ・1回/月の夜間対応（対応可能であれば尚可）【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお持ちの方 【尚可条件】 ・首都圏にお住まいの方 ・出社がで...

≪ITエンジニア≫OSバージョンアップに伴うアプリテスト

★【~95万円/フリーランス】≪ITエンジニア≫OSバージョンアップに伴うアプリテスト※30～50代活躍中!!【業務内容】 証券会社向けWebシステムのOSバージョンアップに伴うアプリ（画面、バッチ）のテスト実施、エラー調査等をご対応いただきます。 【言語・ツール】 言語・フレームワーク：Java、COBOL【求める人物像】 【必須条件】 ・過去1年以内に当社への応募履歴のない方 ・業務委託(準委任契約)が可能な方 ・100％（平日の週5日）稼働が可能な方。 ※副業希望の方はご案内ができかねます。 ・日本語ネイティブな方。（日本語でのコミュニケーション必要不可欠になります。） ・日本在住の方 ・ITスキルを使用した実務経験をお...

【Java】公共系融資受付システム開発

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ ■概要 公共系融資受付システムの開発案件。COBOL⇒JAVAへのシステム更改となり、 機能としては、共済金貸付の機能を担当となります。 ■必要なスキル ・Javaでの開発経験 ・上流工程の経験 ・勤怠面に不安の無い方 尚可) ・Angular ・帳票、ワークフローの機能開発を取り扱った経験 ■条件 場所:市ヶ谷※今後本番稼働に向けては虎ノ門となる可能性あり 面談:1回 精算:あり テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していただけます！

【SQL/リモートあり】証券基幹システム(STAR)譲渡益税システムエンハンス

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ 【概要】 証券基幹システム(STAR)譲渡益税の性能改善テーマ、制度改定テーマ(新NISA、税制改正)などの対応 基幹システムのバックエンドエンハンスにて概要設計~リリースまで(オフショア) 【必須】 ・基本設計~リリースまでのご経験 ・金融基幹系システムのご経験5年以上(Oracle、SQL、Linux、shellができる方) ・通勤時間1時間以内 【尚可】 ・NRI様のシステム経験 ・証券知識が豊富な方 ・pro-cobol(調査で使用するため、読める程度でOK) 【勤務地】:飯田橋(リモートあり) 【精算】:...

【Java/リモートあり】販売システムのリプレイスによるPM業務

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ 【業務内容】 ・スケジュール/タスクの見直し ・設計書やドキュメントの修正 ・コーディングルールの修正 ・実装 【勤務地】青海駅(リモートあり) 【時間】09:30~17:30←160時間/月稼働予定 【精算幅】140-180h 【面談】1回 【服装】ビジネスカジュアル 【必須スキル】 ・システム開発のPM経験3年以上 ・Javaでの開発経験3年以上 →実装対応も問題ない方 ・WBS(スケジュール)の策定経験 【尚可スキル】 ・COBOLでの開発経験 テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していた...

【TypeScript/リモートあり】SaaS型金融系サービスのプリセールス

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ 案件内容: ・企画開発課で推進しているプリセールス活動の補佐的な役割をお任せできる方を募集。 ・既存チーム(プロパー+BP:計20名)への増員。 1年~1年半くらいかけて5名増やしていく見込みです。 ・他チーム(開発・運用・テスト)との連携もあります。 ・大きな障害があった際の対応も発生する可能性があり、柔軟に対応いただく必要もございます。 スキル(必須): ★ミッションクリティカルでスピード感のある対応に慣れている ★IT業界でのプリセールス経験 ★資料作成・プレゼン能力 ★ユーザー部門とも会話できるようなコミュニケ...

【Java/リモートあり】マイレージ管理刷新案件(要件定義)

【20代、30代が活躍中！】 ※週5日〜OKの案件です！ ※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です！ 作業概要: AWSを基盤としたWebアプリケーションの開発。(要件定義から) 勤務地:川崎orリモート 勤務時間:09:30~18:00 必須スキル: 要求定義、要件定義の経験(APIやバッチ周り) 顧客との折衝経験やステークホルダーとの調整経験 開発リーダーの経験 (尚可) Java利用経験 航空業界の業務知見 コミュニケーション能力 テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していただけます！

【Java】Webシステム再構築支援

契約金額（税抜）： ￥700,000/月～￥750,000/月 作業内容： ・オフショア活用に伴い、COBOL PG変換ツール（VBA)の問い合わせ対応 ・チーム運用に必要なツール開発やリーダー補助 必要スキル： ・チームリーダーもしくはサブリーダ―経験 ・Web系業務経験（5年以上） スキルキーワード： Java | VB/VBA | その他言語 勤務地： 名古屋市　栄エリア 期間： 即日～長期 担当者コメント： 長期での案件となります。ご興味のある方ご応募お待ちしております。 特徴： 長期案件 | 駅近く

Java／某インフラ企業のCOBOLバッチマイグレーション開発案件・求人

某インフラ企業（ガス関連）のCOBOLバッチマイグレーション開発に携わっていただきます。 COBOL→Javaの書き換えとなり、COBOLでの開発は想定されておりません。

Java／設備管理システム開発案件・求人

設備管理システム開発に携わって頂きます。 詳細は商談時にお伝えします。 フェーズ：製造、単体